안녕하세요
しかです!
今日は『フレーズだけ覚えても会話できない?!』について
あなたは、韓国語を学ぶとき、フレーズを一生懸命覚えていませんか?
フレーズを学ぶと
①会話のきっかけを作れる
②旅行会話みたいな形式会話はできる
でも、会話になると…?
とたんに話せない
実はこれ、パターンから外れた瞬間から、次のことばが出てこない!
という問題。
例えば、今週末何するの?
と聞いたとします。
相手の答えが、映画を見に行くよ~!
みたいに単純な答えでなかったら…
今週末はバーベキューの予定だったけど雨予報だから、私の家で映画鑑賞することにしたよ。
みたいな答えが返ってきたら…
あなたは答えられますか?
フレーズ会話をベースにするとココが大きな壁になるんです。
それは、
台本通りの会話は存在しない
からです。
日本語でも台本みたいな会話ってしないですよね?
どんなシーンにも
①自分が言いたいこと
②自分が聞きたいこと
が絶対にあるはずなんです。
そして、相手も言いたいことや聞きたいことがある!
だから、ココを意識して会話を作っていくことが、会話力が爆上がりする秘訣なんです。
じゃあ、どうやって会話を作るの?
これは次回に詳しくお伝えしますね!