こんにちは、shikaです！
[st-kaiwa5]「나」「너」の区別がつかない…
どうやったらわかるようになる？[/st-kaiwa5]
そんな生徒さんの声にお答えします。
「나」：わたし、僕
「너」：あなた、きみ
【나】
意味：わたし、ぼく
・난＝나는
・내＝나의
・날＝나를
【너】
意味：あなた、きみ
・넌＝너는
・네＝너의
・널＝너를
【니】
意味：あなた、きみ
「내가」との混乱を避けるために使われています。
非標準語ですが、友だち間でよく使うことばです。
・닌＝니는
・니＝너의
・닐＝니를
[st-kaiwa4]それでは、れっちゅごー！[/st-kaiwa4]
Shikaさんによる「나」と「너」を楽しく使おう♪
「나」を使ってみよう♪
「난」「내」「날」という風に変化する”나”
フレーズと使う場面で覚えるとかんたんです。
「나」のフレーズ
意味：わたし、今日忙しい
他にも、「나 오늘 바쁜데…」みたいに使ったりします。
意味は、わたし今日忙しいんだけど…のように訳します。
나 오늘 바빠
ナ オヌㇽ パッパ
나 오늘 바쁜데
ナ オヌㇽ パップンデ
「난」のフレーズ
意味：わたしはこれが良い
他にも、「난 이게 좋은데…」みたいに使ったりします。
意味は、わたしはこれが良いんだけど…のように訳します。
난 이게 좋아
ナン イゲ チョア
난 이게 좋은데
ナン イゲ チョウンデ
「내」のフレーズ
意味：わたしのなんだけど…
他にも、「내 거야…」みたいに使ったりします。
意味は、わたしのだよ…のように訳します。
내 건데
ネッコンデ
내 거야
ネッコヤ
「날」のフレーズ
意味：わたしを見て
ちょっとこれ見て！…みたいに使うときは「이거 봐봐」と言います。
結構使えるので、いろんな場面で使ってみて下さいね♪
날 봐
ナㇽ ブァ
이거 봐봐
イゴッパバ
「너」を使ってみよう♪
「넌」「네」「널」という風に変化する”너”
これも、フレーズと使う場面で覚えるとかんたんです。
「넌」のフレーズ
意味：君は何するの？
他にも、「넌 뭐 할 건데?」みたいに使ったりします。
意味は、君はなにするの？のように訳します。
넌 뭐 할 거야?
ノン モ ハㇽコヤ
넌 뭐 할 건데?
ノン モ ハㇽコンデ
「네」のフレーズ
意味：あなたの時計？
他にも、「니 시계야?」と言ったりします。
意味は同じです。
네 시계야?
ネ シゲヤ
니 시계야?
ニ シゲヤ
「널」のフレーズ
意味：きみを愛してる
ドラマや歌詞にもよく出てきますよね！
ぜひたくさん使ってみて下さいね♪
널 사랑해
ノㇽ サランへ
問題１
問題１
・わたし約束があるんだけど…
・きみはなにして過ごしてる？
・나 약속이 있는데
・넌 뭐하고 지내?
問題２．
問題２
・わたしはこれにする！
・きみはどれにする？
・난 이걸로 할게
・넌 어떤 걸로 할래?
「나/너」の問題集
では、ここで他の単語を使って問題を解いてみましょう！
「나」「너」にトライ！
問題 10問
| １．私のカバンはどこ？ | |
| ２．きみのスマホはこれ？ | |
| ３．きみの時計？ | |
| ４．私を見て！ | |
| ５．私の作品見た？ | |
| ６．きみのデザイン良いね！ | |
| ７．あなたが好き | |
| ８．きみを愛してる | |
| ９．私のことどう思ってる？ | |
| １０．これきみの？ |
| １．私のカバンはどこ？ | 내 가방 어디야? |
| ２．きみのスマホはこれ？ | 네 핸드폰 이거야?/ 니 핸드폰 이거야? |
| ３．きみの時計？ | 니 시계야? |
| ４．私を見て！ | 날 봐 |
| ５．私の作品見た？ | 내 작품 봤어? |
| ６．きみのデザイン良いね！ | 니 디자인 진짜 좋다! |
| ７．あなたが好き | 널 좋아해 |
| ８．きみを愛してる | 널 사랑해 |
| ９．私のことどう思ってる？ | 날 어떻게 생각해? |
| １０．これきみの？ | 이거 니거야? |
大好きな推しに関する文章を上記の表現で作ってみましょう♪
さらに理解が深まるのでおススメです。
