So So Fun

So So Fun ep1 おもしろシーンまとめ

こんにちは、shikaです!

 

ENHYPENのオリジナルコンテンツ「So So Fun

今回は, 1話のおもしろシーンをピックアップしてみました!

 

ぜひ何度も聞いてみてくださいね♪

 

So So Funのおもしろフレーズはこちらまで ↓

おもしろシーン意見箱

 

 

目次

So So Fun ep1 おもしろシーン

動画

ShikaさんによるSo So Fun ep1-1

 

 ニキ「私も同感です」

저도 같은 생각입니다

 

意味:私も同感です。

 

読み方はこちら▽

저도 같은 생각입니다.
チョド カットゥン センガギン二ダ

 

 

ソヌ「以下同文です」

이하동문입니다

 

意味:以下同文です。

 

読み方はこちら▽

이하동문입니다.
イハトンムニンニダ

 

 

ソヌ「初めてじゃないですか?」

처음이잖아요

 

意味:初めてじゃないですか?

 

読み方はこちら▽

처음이잖아요?
チョウミジャナヨ

 

 

ヒスン「これがないと眠れません。本当に」

이거 없으면 못 자요. 진짜로

 

意味:これがないと眠れません。本当に

 

読み方はこちら▽

이거 없으면 못 자요. 진짜로?
イゴ オpスミョン モッチャヨ チンチャロ

 

 

ヒスン「きれいに」

딱 깔끔하게

 

意味:きれいに

 

読み方はこちら▽

딱 깔끔하게
ッタk ッカㇽッ
クマゲ

 

 

ジェイク「くつした!」

양말

 

意味:くつした!

 

読み方はこちら▽

양말
ヤンマㇽ

 

 

ジェイ「帽子は必須でしょ?」

모자는 무조건이지

 

意味:帽子は必須でしょ?!

 

読み方はこちら▽

모자는 무조건이지
モジャヌン ムジョッコニジ

 

 

ジェイク「種類別にぜんぶ持ってこ

종류별로 다 가져가

 

意味:種類別に全部持ってこ~

 

読み方はこちら▽

종류별로 다 가져가
チョンリュビョㇽロ タ カ゚ジョガ

 

 

ソンフン「終わりです、はい」

끝입니다. 네

 

意味:終わりです。はい

 

読み方はこちら▽

끝입니다. 네
ックチンニダ ネ

 

 

ニキ「ソンフニヒョン、私に下さったカチューシャ」

성훈이 형
저한테 주신 머리띠

 

意味:ソンフニヒョン、私に下さったカチューシャ

 

読み方はこちら▽

성훈이 형, 저한테 주신 머리띠
ソンフニヒョン チョハンテ チュシン モリッティ

 

 

ソヌ「パジャマと栄養剤、乳酸菌」

잠옷과 영양제. 유산균

 

意味:パジャマと栄養剤、乳酸菌

 

読み方はこちら▽

잠옷과 영양제. 유산균
チャモックァ ヨンヤンジェ ユサンギュン

 

 

ソヌ「はい。私はこんな風に簡単に持って行きたいと思います」

네 저는 이렇게 간단하게
챙겨서 가보도록 가겠습니다

 

意味:はい。私はこんな風に簡単に持って行きたいと思います。

 

読み方はこちら▽

잠옷과 영양제. 유산균
네 저는 이렇게 간단하게 챙겨서 가보도록 하겠습니다
チャモックァ ヨンヤンジェ ユサンギュン
ネ チョヌン イロッケ カンタナゲ チェンギョソ カボドロッカゲッスンニダ

 

 

 

ジョンウォン「ここだ。乗車券」

여기다. 승차권

 

意味:ここだ。乗車券

 

読み方はこちら▽

여기다. 승차권
ヨギダ スンチャクォン

 

 

ニキ「そしたら汽車で何か食べるもの買いましょう」

그러면 기차에서
뭐 먹을 거 삽시다

 

意味:そしたら、汽車で何か食べるもの買いましょう!

 

読み方はこちら▽

그러면 기차에서 뭐 먹을 거 삽시다.
クロミョン キチャエソ モ モグㇽ コ サpシダ

 

 

ジェイク「11時12分」

열한 시 십이분

 

意味:11時12分

 

読み方はこちら▽

열한 시 십이분
ヨランシ シビブン

 

 

ソヌ「元々、こんなに多いの?」

원래 이렇게 많아?

 

意味:元々、こんなに多いの?

 

読み方はこちら▽

원래 이렇게 많아?
ウォㇽレ イロッケ マナ

 

 

ジョンウォン「そしたら7つ買いましょうか?」

그럼 일곱 개 살 까요?

 

意味:そしたら7つ買いましょうか?

 

読み方はこちら▽

그럼 일곱 개 살 까요?
クロン イㇽゴpケ サルッカヨ

 

 

ソヌ「私は絶対 ツナ味」

나는 무조건 참치맛

 

意味:私は絶対 ツナ味

 

読み方はこちら▽

나는 무조건 참치맛
ナヌン ムジョッコン チャンチマッ

 

 

ジョンウォン「おっ、そうしてる間にトウモロコシ選んでるよ~」

어, 그 와중에 옥수수 고르는 거 봐

 

意味:おっ、そうしてる間にトウモロコシ選んでるよ~

 

読み方はこちら▽

어, 그 와중에 옥수수 고르는 거 봐
オ クワジュンエ オkスス コルヌンゴ ボァ

 

 

ニキ「アイスティー1つとですね...

아이스티  하나랑요

 

意味:アイスティー1つとですね...

 

読み方はこちら▽

아이스티 하나랑요
アイスティ ハナランヨ

 

 

ヒスン「アイスアメリカーノ」

아이스아메리카노

 

意味:アイスアメリカーノ

 

読み方はこちら▽

아이스아메리카노
アイスアメリカノ

 

 

ソンフン「バニララテ1つです」

바닐라라떼 하나요 아이스

 

意味:バニララテ 1つです

 

読み方はこちら▽

바닐라라떼 하나요  아이스
バニㇽララッテ ハナヨ アイス

 

 

ソヌ「たしかに、たくさん買ったよね」

많이 사긴 했어

 

意味:たしかに、たくさん買ったよね...

 

読み方はこちら▽

많이 사긴 했어
マニ サギン ヘッソ

 

 

ニキ「たくさん買うって言ってもなんでこんなに多いの?」

많이 사긴 왜 이렇게 많아

 

意味:たくさん買うって言っても、なんでこんなに多いの?

 

読み方はこちら▽

많이 사긴 왜 이렇게 많아
マニ サギン ウェ イロッケ マナ

 

 

ニキ「何分くらいかかるのかな?1時間?」

몇 분 정도 걸리지? 한 시간?

 

意味:何分くらいかかるのかな?1時間?

 

読み方はこちら▽

몇분 정도 걸리지? 한 시간?
ミョップン チョンド コㇽリジ ハンシガン

 

 

ジョンウォン「2時間」

두 시간

 

意味:2時間

 

読み方はこちら▽

두 시간
トゥ シガン

 

ソヌ「おもしろい」

재밌다

 

意味:おもしろい

 

読み方はこちら▽

재밌다
チェミッタ

 

 

ジョンウォン「私は実はこうやって旅行するのとっても好きなんです。」

전 사실 이렇게 여행하는 거
너무 좋아요

 

意味:私は実はこうやって旅行するのとても好きなんです。

 

読み方はこちら▽

전 사실 이렇게 여행하는 거 너무 좋아요
チョン サシㇽ イロッケ ヨヘンハヌン ゴ ノム チョアヨ

 

 

ジョンウォン「そこの地域に行くなら、郷土料理なんかも食べてみなきゃですよね?」

거기 지역가는데 지역 별미 이런거
먹어봐야 되지 않아요?

 

意味:そこの地域に行くなら、郷土料理なんかも食べてみなきゃですよね?

 

読み方はこちら▽

거기 지역가는데 지역 별미 이런거 먹어봐야 되지 않아요?
コギ チヨッカヌンデ チヨk ピョㇽ イロンゴ モゴボァヤ トゥェジ アナヨ

 

 

ソヌ「ソガリ、ソガリ」

쏘가리, 쏘가리

 

意味:ソガリ、ソガリ

 

読み方はこちら▽

쏘가리, 쏘가리
ッソガリ ッソガリ

 

 

ジョンウォン「今 お腹空いてる人」

지금 배 고픈 사람

 

意味:今 お腹空いてる人?

 

読み方はこちら▽

지금 배 고픈 사람
チグン ペ ゴップン サラン

 

 

ジェイ「オレ お腹空いてない」

나 배 안 고파

 

意味:オレ お腹空いてない

 

読み方はこちら▽

나 배 안 고파
ナ ペ アンゴッパ

 

 

ジョンウォン「私 お腹空いてないんですけど..」

저 배 안 고픈데

 

意味:私 お腹空いてないんですけど...

 

読み方はこちら▽

저 배 안 고픈데
チョ ペ アンゴップンデ

 

 

  • この記事を書いた人

ipuni

こんにちは、shikaです!
大好きな推しで学べる韓国語を発信中♪
10年間の韓国留学の経験を活かして、すぐに使えるフレーズなどまとめています。
↓オンライン韓国語講座↓
韓国語講座を見てみる>

-So So Fun

© 2022 ipuniのひらめき Powered by AFFINGER5