こんにちは、shikaです！
[st-kaiwa1]韓国語が話せるようになりたい！
でも何からやったらいいのかわからない！[/st-kaiwa1]
そんな生徒さんの質問にお答えします。
ココでわかること
１．韓国語が話せる3ステップ
２．ふだんの生活でできること
３．韓国語を話すコツ
今日から実践できるものだけ集めています。
さっそくスタート！
韓国語が話せる3ステップ
韓国語が話せるようになるには3つのステップがあります。
韓国語が話せる3ステップ
１．バラエティーの韓国語を聴く
２．調べた単語の会話をチェック
３．発音を真似する
一つずつ詳しくみていきますね。
１．バラエティーの韓国語を聴く
最初に「バラエティーの動画で韓国語を聴く」ことです。
[st-kaiwa1]何でバラエティー動画なの？[/st-kaiwa1]
バラエティー動画にはふだん韓国人が会話で使うことばがいっぱい出てきます。
韓国語で話せるようになる＝韓国人がふだん使う会話を話す
なので、ドラマや映画よりはバラエティー番組がおすすめです。
[st-kaiwa1]どんなバラエティー番組がおススメなの？[/st-kaiwa1]
K-POP好きな方であれば、「リムジンサービス」「IUのパレット」「近所のスターK」がおススメです。
おススメ➀ 「近所のスターK」
特に「近所のスターK」は、司会進行の方が外国人ということもあり比較的やさしい表現を使っています。
✓ 字幕
日本語
そして、韓国語のテロップがカラフル！
出典元：Diggle youtube
ゲストごとにテロップの色が違うのも見やすくて理解しやすいです。
全ての動画ではないですが、日本でも人気のあるアーティストの字幕には「日本語字幕」も付いています♪
おススメ② 「リムジンサービス」
IVE レイ
✓ 字幕
日本語
なんでこの動画かというと、レイちゃんが日本人だから。
話し方も真似しやすいですし、感じたことをわかりやすい単語で表現しているので聞き取りやすいです。
ENHYPEN ヒスン
✓ 字幕
・日本語
・韓国語
この動画には、日本語の他に韓国語も付いています。
なので、今韓国語でなんて言ったのかもわかるので韓国語のスペルもわかります。
なによりも会話がゆったりと流れるので、心地よく聴けますよ～♪
おススメ③ 「IUのパレット」
BTS SUGA
✓ 字幕
日本語
IUとSUGAは同い年です。
なので、途中でパンマル(タメ語)が出てきたりと楽しいトークがたくさんあります。
特に、近況を質問にしているので最近どう過ごしているのかもわかりやすいです。
出典元：IU Official
なによりもIUが話している質問をていねいにテロップで表示してくれているので、質問も理解しやすくおススメです♪
[st-kaiwa1]どうしてもドラマで勉強したい！[/st-kaiwa1]
であれば、恋愛ドラマを選んでください。
恋愛ドラマもふだんの日常会話がたくさん入っています。
私がおすすめする恋愛ドラマは「彼女は綺麗だった」というドラマ♪
大人気俳優パク・ソジュンと元歌手ファン・ジョンウンが主演の恋愛ドラマです。
最初は友だちの関係→(時が経ち)上司と部下の関係→友だちの関係→恋人同士の関係
・友だちとの会話
・上司の会話
・恋人同士の会話
3つの会話が学べるのでおススメです♡
ヒロイン役のファン・ジョンウンの演技がとってもおもしろい！
もう目が釘付けになります。
同じく耳も釘付けになるので良いですよ♪
２．調べた単語の会話を調べる
バラエティー動画で聞こえた韓国語はすぐに調べます。
もし韓国語がなんて意味かわからない場合は、「カタカナ＋韓国語」で調べます。
ex) シンギヘ の場合
シンギヘ 韓国語
で調べるとこんな風に出てきます。
それで、シンギヘの意味が「不思議だ」ということがわかります。
そして、スペルがわかったら次は韓国語で検索します。
韓国語を「Naver 辞典」の日本語辞典で調べます。
➀ Naver辞典にアクセス
②「일본어」を押す
そうすると、こんな画面になります。
出典元：Naver辞典
そこで、さっき調べた韓国語のスペルを入力 or コピペします。
そのあと、「例文」→「Weverse字幕」の順に押すと、「신기해」の文章がたくさん出てきます。
出典元：Naver辞典
これは、実際にWeverseライブに出てきた会話です。
なので、リアルな会話がわかります♪
私も例文を調べるときはよくココで検索しています。
単語がなかなか頭に入ってこないときは、その単語の「絵」を描きます。
絵は上手くなくても大丈夫です。
自分でわかればOKなので、その絵を見てイメージしてみましょう！
３．発音を真似する
最後は、発音を真似すること！
聴いたら、その発音を真似します。
なんでかというと、ただ耳で聴いているだけでは自分の音で聴いていないので自分のものにはなっていません。
気になるフレーズが出てきたら、一旦止めてその会話文を真似してみましょう！
できたら、話している相手の話し方も真似してみるとよりネイティブに近づきます。
どこで音が上がるか？下がるか？
どんな言い方をしているのか？
発音が強いところは？弱いところは？
この3つを意識するだけでも変わってきます。
ぜひトライしてみてくださいね！
ふだんの生活でできること
ふだんの生活でできることは、つぶやき・考えも韓国語にしてみることです。
もちろん最初は、一語(＝진짜?）を言うのもやっとかもしれません。
でも、人の脳は学習していくのでどんどん慣れていきます。
慣れていくと余裕が出てきます。
なので、一語のつぶやき・考えを言うのに慣れてきたら、次はニ語にトライしてみましょう！
少しずつ慣れていくので大丈夫です。
焦らず、毎日少しずつつぶやき・考えを言ってみましょう！
韓国語を話すコツ
韓国語を話すコツは、真似することです。
話している相手の言い方をちょっとずつ真似ていくことで、ネイティブに近い表現が身につきます。
最初は、難しい！と思うかもしれません。
でも、毎日一語ずつならできる気がしませんか？
そして、話している相手が自分の好きな人なら….
きっと真似するのも楽しくなってくるはずです♪
今日から実践して、少しずつ韓国語を話す練習をしてみましょう！
私も全力で応援しています。
그럼 이번 주도 좋은 일이 가득하길♡
