무슨と어떤の違いは？「どんな」を使ってみよう！

こんにちは、shikaです！

はてなちゃん

「무슨」と「어떤」の違いがよく分からない…

生徒さんからの質問があった「무슨」と「어떤」の違いや使い方についてみていきたいと思います。

「どんな」の意味は２つ

「どんな」は韓国語に２つ言い方があります。

一つずつみていきましょう！

「무슨」の使い方

무슨

「무슨」を使うとき

・何かよくわからない物、事に対して聞くとき
・たずねる事に対して、全体的によくわからないとき
・対象を決めずに使うとき

shika

たずねる事がよくわかっていないので、ぼやっとしたイメージです。

「무슨」の例

「어떤」の使い方

어떤

「어떤」を使うとき

・人、物の特徴、内容、状態、性格などを聞くとき
・内容、ジャンルなどを少し掘り下げて聞くとき
・具体的な内容、性質を知りたいとき

shika

内容、特徴がどうなのか、どんな感じなのかをたずねるときに使います

「어떤」の例

「무슨」と「어떤」どちらでもOKなとき

「무슨」と「어떤」どちらを使っても大丈夫な場合もあります。

どちらもOK

「무슨/ 어떤 일이 있어도」と「무슨/ 어떤 말을 해도」はワンフレーズのように覚えると便利です♪

「무슨」と「어떤」の練習問題

「무슨」と「어떤」の使い方をさらに深めていきましょう♪

問題 20問