旅行会話

旅行会話~飲食店でのフレーズ~

こんにちは、shikaです!

 

メニューを頼むときはどうしたらいいの?
待ち時間を聞くフレーズが知りたい!

 

こんな時に使えるフレーズをお伝えします。

shika
それでは、れっちゅご~!

 

Shikaさんによる旅行会話☆飲食店で注文するとき

 

 

飲食店でのフレーズ

飲食店に入るときのフレーズからみていきましょう♪

 

몇 분이세요?

몇 분이세요?

 

意味:何人分ですか?

 


・몇 분이세요?
ミョップニセヨ

 

 

 

 

네 명이요.

네 명이요.

 

意味:4人です。

 


・네 명이요.
ネミョンイヨ

 

 

 

안녕하세요

안녕하세요.

 

意味:こんにちは

 


・안녕하세요.
アンニョンハセヨ

 

 

 

어서 오세요.

어서 오세요.

 

意味:いらっしゃいませ

 


・어서 오세요.
オソオセヨ

 

 

 

지금 식사 돼요?

지금 식사 돼요?

 

意味:今、食事できますか?

 


・지금 식사 돼요?
チグン シkサ トゥェヨ

 

 

 

 

예, 들어오세요.

예, 들어오세요.

 

意味:はい。中へどうぞ

 


・예, 들어오세요.
イェ、トゥロオセヨ

 

 

 

빈 자리 있어요?

빈 자리 있어요?

 

意味:空いてる席はありますか?

 


・빈 자리 있어요?
ピンチャリ イッソヨ

 

 

 

좀 기다려야 돼요.

좀 기다려야 돼요.

 

意味:少々お待ちいただくことになります。

 


・좀 기다려야 돼요.
チョン キダリョヤドゥェヨ

 

 

 

얼마나 기다려야 돼요?

얼마나 기다려야 돼요?

 

意味:どれくらい待ちますか?

 


・얼마나 기다려야 돼요?
オㇽマナ キダリョヤ ドゥェヨ

 

 

한 오 분 정도요.

한 오 분 정도요.

 

意味:約5分くらいですね。

 

 


・한 오 분 정도요.
ハン オブンチョンドヨ

 

 

 

 

알았어요. 기다릴게요.

알았어요. 기다릴게요.

 

意味:わかりました。待ちます。


・알았어요. 기다릴게요.
アラッソヨ。キダリㇽケヨ

 

 

 

 

여기 앉아서 기다리세요.

여기 앉아서 기다리세요.

 

意味:ここで座って待っていてください。

 


・여기 앉아서 기다리세요.
ヨギ アンジャソ キダリセヨ

 

 

 

 

저기요, 혹시 일본어 메뉴판 있어요?

저기요, 혹시 일본어 메뉴판 있어요?

 

意味:あの、日本語のメニュー表はありますか?

 


・저기요, 혹시 일본어 메뉴판 있어요?
チョギヨ、ホkシ イㇽボノ メニュパン イッソヨ

 

 

 

 

예, 있어요. 잠시만요.

예, 있어요. 잠시만요.

 

意味:はい。あります。少々お待ちください。

 


・예, 있어요. 잠시만요.
イェ、イッソヨ。チャンシマンヨ

 

 

여기 있습니다.

여기 있습니다.

 

意味:どうぞ。

 


・여기 있습니다.
ヨギ イッスンニダ

 

 

 

고마워요.

고마워요.

 

意味:ありがとうございます。

 


・고마워요.
コマウォヨ

 

 

뭐 드릴까요?

뭐 드릴까요?

 

意味:何になさいますか?

 


・뭐 드릴까요?
モ トゥリㇽッカヨ

 

 

 

치즈 닭갈비 2인분이랑 공기밥 두 개 주세요.

치즈 닭갈비 2인분이랑 공기밥 두 개 주세요.

 

意味:チーズタッカルビ2人分とご飯2つください。

 


・치즈 닭갈비 2인분이랑 공기밥 두 개 주세요.
チジュ タッカルビ イインブニラン コンギパp トゥゲ チュセヨ

 

 

 

 

덜 맵게 해주세요.

덜 맵게 해주세요.

 

意味:辛さ控えめでお願いします。

 


・덜 맵게 해주세요.
トㇽ メpケ ヘジュセヨ

 

 

 

 

저기요, 오늘의 추천 메뉴는 뭐예요?

저기요, 오늘의 추천 메뉴는 뭐예요?

 

意味:あの、今日のおすすめ料理はなんですか?

 


・저기요, 오늘의 추천 메뉴는 뭐예요?
チョギヨ、オヌレ チュチョン メニュヌン モエヨ

 

 

 

가장 인기있는 게 뭐예요?

가장 인기있는 게 뭐예요?

 

意味:いちばん人気があるのはなんですか?

 


・가장 인기있는 게 뭐예요?
カジャン インキインヌンゲ モエヨ

 

 

 

계산해 주세요.

계산해 주세요.

 

意味:計算してください。

 


・계산해 주세요.
ケサネ ジュセヨ

 

 

 

4만 8천원입니다.

4만 8천원입니다.

 

意味:4万8千ウォンです。

 


・4만 8천원입니다.
サマン パㇽチョノニンニダ

 

 

 

 

영수증도 주세요.

영수증도 주세요.

 

意味:領収書もください。

 


・영수증도 주세요.
ヨンスジュンド チュセヨ

 

 

 

 

카드 돼요?

카드 돼요?

 

意味:カード払いできますか?

 


・카드 돼요?
カドゥ トゥェヨ

 

 

 

 

또 올게요.

또 올게요.

 

意味:また来ますね。

 


・또 올게요.
ット オㇽケヨ

 

 

 

 

안녕히 계세요.

안녕히 계세요.

 

意味:さようなら

 


・안녕히 계세요.
アンニョンヒ ケセヨ

 

 

 

 

韓国に行ったらぜひ、使ってみてくださいね!

 

 

  • この記事を書いた人

ipuni

こんにちは、shikaです!
大好きな推しで学べる韓国語を発信中♪
10年間の韓国留学の経験を活かして、すぐに使えるフレーズなどまとめています。
↓推し活がもっと楽しくなる韓国語講座はじめました↓
>>Shikaのオンラインレッスンはこちら

-旅行会話

© 2022 ipuniのひらめき Powered by AFFINGER5