こんにちは、shikaです！
今回は、推しにつぶやこう！シリーズから
「もし自分の推しが○○だったら...」
というテーマでつぶやけるフレーズをまとめています。
第2回目は、「もし自分の推しが職場の先輩だったら...」
Part2は、빨리 퇴근하면 좋아요.
先輩に残業のことを聞いてみると...
残業せずに早く帰った方が良いですよ！
という答えが...できる先輩との会話を楽しみましょう♪
目次
- 1 もし推しが職場の先輩だったら？
- 1.1 오늘은 회사업무에 대해서 알아볼 거예요.
- 1.2 잘 부탁드립니다.
- 1.3 ○○선배님, 질문이 있는데요.
- 1.4 네, 얘기하세요.
- 1.5 한 달에 몇 시간정도 야근이 있어요?
- 1.6 그건 사람마다 달라지죠.
- 1.7 매일같이 야근하는 사람도 있고
- 1.8 항상 일찍 퇴근하는 사람도 있고
- 1.9 물론 전 한번도 야근한 적이 없지만 말이죠.
- 1.10 일찍 퇴근하는 비결이 뭐예요?
- 1.11 매 시간마다 목표를 세우면 돼요.
- 1.12 그럼 목표를 몇 번 세우는 거지?
- 1.13 선배님, 대단하세요.
- 1.14 고마워요.
- 1.15 저도 선배님처럼 되고 싶네요.
- 1.16 이제부터 열심히 하면 돼요.
- 1.17 네, 한번 열심히 해 보겠습니다.
- 1.18 빨리 퇴근하면 좋아요.
- 1.19 선배님은 퇴근하고 뭐 하세요?
- 1.20 그 날마다 조금씩 달라요.
- 1.21 선배님은 퇴근 후에도 멋있을 거 같애요.
- 1.22 어, 고 고마워
- 1.23 내가 왜 이러지?
- 1.24 직접 멋있다고 해준 사람 처음인데
もし推しが職場の先輩だったら？
いつもの職場に推しがいたらドキドキしますね。
さらに、自分が思い描く胸キュンシーンに出てきたら...
想像するだけでドキドキする会話をつぶやいてみましょう♪
오늘은 회사업무에 대해서 알아볼 거예요.
| 오늘은 회사업무에 대해서 알아볼 거예요. |
意味：今日は会社の業務についてみていきたいと思います。
・오늘은 회사업무에 대해서 알아볼 거예요.
オヌルン フェサオンムエ テヘソ アラボㇽ コエヨ
잘 부탁드립니다.
| 잘 부탁드립니다. |
意味：よろしくお願いします。
・잘 부탁드립니다.
チャㇽ プッタkトゥリンニダ
○○선배님, 질문이 있는데요.
| ○○선배님 질문이 있는데요. |
意味：○○先輩、質問があるんですが...
・○○선배님, 질문이 있는데요.
○○ソンべンニン、チㇽムニ インヌンデヨ
네, 얘기하세요.
| 네, 얘기하세요. |
意味：はい。どうぞ
・네, 얘기하세요.
ネ、イェギハセヨ
한 달에 몇 시간정도 야근이 있어요?
| 한 달에 몇 시간정도 야근이 있어요? |
意味：一カ月に何時間くらい残業ありますか？
・한 달에 몇 시간정도 야근이 있어요?
ハンダレ ミョッシガンチョンド ヤグニ イッソヨ
그건 사람마다 달라지죠.
| 그건 사람마다 달라지죠. |
意味：それは人によって違いますね。
・그건 사람마다 달라지죠.
クゴン サランマダ タㇽラジジョ
매일같이 야근하는 사람도 있고
| 매일같이 야근하는 사람도 있고 |
意味：毎日のように残業している人もいますし
・매일같이 야근하는 사람도 있고
メイㇽカッチ ヤグナヌン サランド イッコ
항상 일찍 퇴근하는 사람도 있고
| 항상 일찍 퇴근하는 사람도 있고 |
意味：いつも早く帰る人もいますし
・항상 일찍 퇴근하는 사람도 있고
ハンサン イㇽッチk トゥェグナヌン サランド イッコ
물론 전 한번도 야근한 적이 없지만 말이죠.
| 물론 전 한번도 야근한 적이 없지만 말이죠. |
意味：もちろん私は一度も残業したことはありませんが...
・물론 전 한번도 야근한 적이 없지만 말이죠.
ムㇽロン チョン ハンボンド ヤグナン ジョギ オpチマン マリジョ
일찍 퇴근하는 비결이 뭐예요?
| 일찍 퇴근하는 비결이 뭐예요? |
意味：早く帰る秘訣はなんですか？
・일찍 퇴근하는 비결이 뭐예요?
イㇽッチk トゥェグナヌン ピギョリ モエヨ
매 시간마다 목표를 세우면 돼요.
| 매 시간마다 목표를 세우면 돼요. |
意味：毎 時間ごとに目標を立てたらいいですよ！
・매 시간마다 목표를 세우면 돼요.
メ シガンマダ モkピョルㇽ セウミョン トゥェヨ
그럼 목표를 몇 번 세우는 거지?
| 그럼 목표를 몇 번 세우는 거지? |
意味：そしたら目標を何回立てるのかしら？
・그럼 목표를 몇 번 세우는 거지?
クロン モkピョルㇽ セウヌン ゴジ
선배님, 대단하세요.
| 선배님, 대단하세요. |
意味：先輩、素晴らしいです。
・선배님, 대단하세요.
ソンべニン テダナセヨ
고마워요.
| 고마워요. |
意味：ありがとうございます。
・고마워요.
コマウォヨ
저도 선배님처럼 되고 싶네요.
| 저도 선배님처럼 되고 싶네요. |
意味：私も先輩のようになりたいです。
・저도 선배님처럼 되고 싶네요.
チョド ソンベンニンチョロン トゥェゴ シンネヨ
이제부터 열심히 하면 돼요.
| 이제부터 열심히 하면 돼요. |
意味：これから頑張れば大丈夫ですよ！
・이제부터 열심히 하면 돼요.
イジェブット ヨㇽシミ ハヒョン トゥェヨ
네, 한번 열심히 해 보겠습니다.
| 네, 한번 열심히 해 보겠습니다. |
意味：はい。ちょっと頑張ってみます。
・네. 한번 열심히 해 보겠습니다.
ネ ハンボン ヨㇽシミ ヘボゲッスンニダ
빨리 퇴근하면 좋아요.
| 빨리 퇴근하면 좋아요. |
意味：早く帰りるの良いですよ！
・빨리 퇴근하면 좋아요.
パㇽリ トゥェグナミョン チョアヨ
선배님은 퇴근하고 뭐 하세요?
| 선배님은 퇴근하고 뭐 하세요? |
意味：先輩は帰ってから何されるんですか？
・선배님은 퇴근하고 뭐 하세요?
ソンべン二ムン トゥェグナゴ モ ハセヨ
그 날마다 조금씩 달라요.
| 그 날마다 조금씩 달라요. |
意味：その日ごとに少しずつ違いますよ。
・그 날마다 조금씩 달라요.
ク ナㇽマダ チョグンッシk タㇽラヨ
선배님은 퇴근 후에도 멋있을 거 같애요.
| 선배님은 퇴근 후에도 멋있을 거 같애요. |
意味：先輩は帰った後もカッコいいと思います。
・선배님은 퇴근 후에도 멋있을 거 같애요.
ソンベン二ムン トゥェグン フエド モシッスㇽッコッカッテヨ
어, 고 고마워
| 어, 고 고마워 |
意味：あ、ありがとう
・어, 고 고마워
オ、コ コマウォ
내가 왜 이러지?
| 내가 왜 이러지? |
意味：私どうしちゃったの？
・내가 왜 이러지?
ネガ ウェ イロジ
직접 멋있다고 해준 사람 처음인데
| 직접 멋있다고 해준 사람 처음인데 |
意味：直接 カッコいいと言ってくれた人は初めてなんだけど
・직접 멋있다고 해준 사람 처음인데
チkチョp モシッタゴ へジュン サラン チョウミンデ
資料はこちらから▽
Shikaさんによる推しとつぶやき☆職場の先輩2
皆さんも、ぜひ大好きな推しのアクスタやトレカを使って言ってみましょう♪
職場の先輩ver.をつぶやいた感想は、「#推しで学ぶ韓国語」でツイートしてみてくださいね！
カフェ店員ver.のつぶやきはこちら▽
-
-
推しにつぶやこう！カフェ店員になって注文を受けてみよう！
続きを見る
韓国語の先生ver.のつぶやきはこちら▽
-
-
推しにつぶやこう！もし自分の推しが「韓国語の先生」だったら
続きを見る
コンビニ店員ver.のつぶやきはこちら▽
-
-
推しにつぶやこう！もし自分の推しが「コンビニの店員さん」だったら
続きを見る
