こんにちは、shikaです！
今回は、推しにつぶやこう！シリーズから
「もし自分の推しが○○だったら...」
というテーマでつぶやけるフレーズをまとめています。
第3回目は、「もし自分の推しが職場の後輩だったら...」
Part1は、전 어른이잖아요?
好きな後輩にコーヒーを淹れるシーンで、苦いのが嫌いな後輩に牛乳を入れてもいい？と聞いたら...
少し背伸びしたい後輩の気持ちを知ったあなたはどうしますか？
目次
もし推しが職場の後輩だったら？
いつもの職場に推しがいたらドキドキしますね。
さらに、自分が思い描く胸キュンシーンに出てきたら...
想像するだけでドキドキする会話をつぶやいてみましょう♪
○○ 커피 마실래?
| ○○ 커피 마실래? |
意味：○○ コーヒー飲む？
・○○ 커피 마실래?
○○ コピ マシㇽレ
※音声では「너(君)」となっています。
선배！
| 선배！ |
意味：先輩！
・선배！
ソンべ
전 커피 못 마셔요.
| 전 커피 못 마셔요. |
意味：私はコーヒー飲めませんよ！
・전 커피 못 마셔요.
チョン コピ モンマショヨ
그러면 카페오레는 마실 수 있겠어?
| 그러면 카페오레는 마실 수 있겠어? |
意味：そしたら、カフェオレは飲める？
・그러면 카페오레는 마실 수 있겠어?
クロミョン カペオレヌン マシㇽ ス イッケッソ
달게 하면 괜찮아요.
| 달게 하면 괜찮아요. |
意味：甘くしたら大丈夫です。
・달게 하면 괜찮아요.
タㇽゲ ハミョン クェンチャナヨ
우유 많이 넣어도 돼?
| 우유 많이 넣어도 돼? |
意味：牛乳たくさん入れてもいい？
・우유 많이 넣어도 돼?
ウユ マニ ノオド トゥェ
아니오, 괜찮아요. 전 어른이잖아요.
| 아니오, 괜찮아요. 전 어른이잖아요. |
意味：いいえ、大丈夫です。私は大人ですから...
・아니오, 괜찮아요. 전 어른이잖아요.
アニオ クェンチャナヨ チョン オルニジャナヨ
알았어! 좀만 기다려
| 알았어! 좀만 기다려. |
意味：分かったよ！少しだけ待っててね~
・알았어. 좀만 기다려.
アラッソ. チョンマン キダリョ
고마워요, 선배
| 고마워요, 선배 |
意味：ありがとう。先輩
・고마워요, 선배
コマウォヨ ソンべ
니가 어른이라고?
| 니가 어른이라고? |
意味：あなたが大人だって？
・니가 어른이라고?
ニガ オルニラゴ
너무 귀여운 거 아니야?
| 너무 귀여운 거 아니야? |
意味：可愛すぎるよね？
・너무 귀여운 거 아니야?
ノム クィヨウンゴ アニヤ
선배는 내가 어른이라고 안 믿겠지
| 선배는 내가 어른이라고 안 믿겠지. |
意味：先輩は僕が大人だと思ってないか~
・선배는 내가 어른이라고 안 믿겠지.
ソンべヌン ネガ オルニラゴ アン ミッケッチ
資料はこちらから▽
Shikaさんによる推しとつぶやき☆職場の後輩4
皆さんも、ぜひ大好きな推しのアクスタやトレカを使って言ってみましょう♪
職場の先輩ver.をつぶやいた感想は、「#推しで学ぶ韓国語」でツイートしてみてくださいね！
カフェ店員ver.のつぶやきはこちら▽
-
-
推しにつぶやこう！カフェ店員になって注文を受けてみよう！
続きを見る
韓国語の先生ver.のつぶやきはこちら▽
-
-
推しにつぶやこう！もし自分の推しが「韓国語の先生」だったら
続きを見る
コンビニ店員ver.のつぶやきはこちら▽
-
-
推しにつぶやこう！もし自分の推しが「コンビニの店員さん」だったら
続きを見る
