こんにちは、shikaです！
今回は、推しにつぶやこう！シリーズから
「もし自分の推しが○○だったら…」
というテーマでつぶやけるフレーズをまとめています。
第2回目は、「もし自分の推しが職場の同僚だったら…」
Part5は、너 먼저 가 있을래?
同僚が推しだったら…
美味しいお店を教えてもらったり、一緒に食べに行ったりと楽しそう♪
色んな話しで盛り上がること間違いなしです。
[st-kaiwa4]それでは、れっちゅご～！[/st-kaiwa4]
もし推しが職場の同僚だったら？
いつもの職場に推しがいたらドキドキしますね。
さらに、自分が思い描く胸キュンシーンに出てきたら…
想像するだけでドキドキする会話をつぶやいてみましょう♪
있잖아, 오늘 점심 어디서 먹을래?
| 있잖아, 오늘 점심 어디서 먹을래? |
意味：ねえねえ、今日の昼どこで食べる？
・있잖아, 오늘 점심 어디서 먹을래?
イッチャナ オヌㇽ オディソ モグㇽレ
제이 선배가 추천하는 칼국수집은 어때?
| 제이 선배가 추천하는 칼국수집은 어때? |
意味：ジェイ先輩がおススメするカㇽグクスのお店はどう？
・제이 선배가 추천하는 칼국수집은 어때?
ジェイ ソンべガ チュチョナヌン カㇽグクスッチブン オッテ
어, 좋은데. 선배가 맛있다고 하면 진짜 맛집인 거 잖아. 그치?
| 어, 좋은데. 선배가 맛있다고 하면 진짜 맛집인 거 잖아, 그치? |
意味：おっ、いいね！
先輩が美味しいと言ったら本当に美味しいお店じゃない？そうでしょ？＿
・어, 좋은데. 선배가 맛있다고 하면
진짜 맛집인 거 잖아, 그치?
オッチョウンデ ソンベガ マシッタゴハミョン チンッチャ マッチビンゴジャナ クチ
진짜, 그래.
| 진짜, 그래. |
意味：本当にそう
・진짜 그래.
チンッチャ クレ
근데 지금 끝내고 싶은게 하나 있으니까 너 먼저 가 있을래?
| 근데 지금 끝내고 싶은게 하나 있으니까 너 먼저 가 있을래? |
意味：でも今終わらせたいことが一つあるから…先に行っとく？
・근데 지금 끝내고 싶은게 하나 있으니까
너 먼저 가 있을래?
クンデ チグン ックンネゴ シップンゲ ハナ イッスニッカ ノ モンジョ カ イッスㇽレ
그래, 알았어. 그럼 니키랑 기다리고 있을게
| 그래. 알았어. 그럼 니키랑 기다리고 있을게. |
意味：うん、わかったよ。
そしたら、ニキと待ってるね！
・그래, 알았어.
그럼 니키랑 기다리고 있을게
クレ アラッソ
クロン ニキラン キダリゴイッスㇽケ
그래, 이따 봐.
| 그래, 이따 봐. |
意味：後でね！
・그래, 이따 봐.
クレ イッタ プァ
資料はこちらから▽
Shikaさんによる推しとつぶやき☆職場の同僚
皆さんも、ぜひ大好きな推しのアクスタやトレカを使って言ってみましょう♪
職場の先輩ver.をつぶやいた感想は、「#推しで学ぶ韓国語」でツイートしてみてくださいね！
カフェ店員ver.のつぶやきはこちら▽
[st-card myclass=”” id=”4857″ label=”” pc_height=”” name=”” bgcolor=”” color=”” fontawesome=”” readmore=”on” thumbnail=”on” type=””]
韓国語の先生ver.のつぶやきはこちら▽
[st-card myclass=”” id=”4955″ label=”” pc_height=”” name=”” bgcolor=”” color=”” fontawesome=”” readmore=”on” thumbnail=”on” type=””]
コンビニ店員ver.のつぶやきはこちら▽
[st-card myclass=”” id=”4960″ label=”” pc_height=”” name=”” bgcolor=”” color=”” fontawesome=”” readmore=”on” thumbnail=”on” type=””]
