使い分け 学習ポイント

「하나,둘, 셋…」と「일, 이, 삼...」の使い分け

こんにちは、shikaです!

 

「하나, 둘, 셋...」と「일, 이, 삼...」がごっちゃになってしまう...
どうやって使い分けたらいいの?

 

そんな生徒さんの声にお答えします。

 

「数をかぞえる」方法は2つ

하나, 둘, 셋...」:古くから使われている単位に使う

일, 이, 삼...」:新しい単位に使う

 

 

「하나, 둘, 셋...」でいちばん多く使うのは、”~時”です。
「일, 이, 삼...」でよく使うのは、”〇月〇日”

さいしょに覚えるときは、どれか1つだけピックアップしてみましょう♪

 

 

shika
それでは、れっちゅごー!

 

「하나, 둘, 셋...」の使い方

古くから使われている単位に使います。

 

 

하나, 둘, 셋...」の詳細

 

・固有数詞

・ひとつ、ふたつ、みっつ…と数える

・比較的、古くから使われている

 

ex)

1時 한 시
3個 세 개
10人 열 명

 

 

「하나, 둘, 셋...」の1~10まで

 

1~5まで

1 ひとつ 2 ふたつ 3 みっつ 4 よっつ 5 いつつ
하나,  한 둘,  두 셋,  세 넷,  네 다섯

 

1~4までは「単位」がくると読み方が変わる

・하나+-시=한 시
・둘+-시=두 시
・셋+-시=세 시
・넷+-시=네 시

 

 

 

6~10まで

6 むっつ 7 ななつ 8 やっつ 9 ここのつ 10 とお
여섯 일곱 여덟 아홉

 

8 やっつは「左」のパッチムだけ読む

여덟 → 여덜

 

 

9 ここのつは「홉」で口を閉じる

아홉 →あほp

 

 

20・30・40・50....の数え方

・20:스물
・30:서른
・40:마흔
・50:쉰
・60:예순
・70:일흔
・80:여든
・90:아흔

 

 


・20:스물 (スムㇽ)
・30:서른 (ソルン)
・40:마흔 (マフン)
・50:쉰 (シュィン)
・60:예순 (イェスン)
・70:일흔 (イルン)
・80:여든 (ヨドゥン)
・90:아흔 (アフン)

 

 

「하나, 둘, 셋...」の単位

人をかぞえるとき

명:~名
사람:~人

 

レストランに行ったときは「~명」を使います。

・명:丁寧

・사람:フランク

 

問題1

上の画像の人は何人いますか?
レストランに行ったときには何名と言うでしょうか?
韓国語で答えてみましょう。

 


 다섯 사람

タソッ サラン

다섯 명

タソン ミョン

 

 

 

数をかぞえるとき

개:~個

 

問題2

上の画像のマカロンは何個ありますか?
韓国語で答えてみましょう。

 


세 개

セ ゲ

 

 

動物をかぞえるとき

마리:~匹

 

問題3

上の画像に映っているワンちゃんは何匹いますか?
韓国語で答えてみましょう♪

 


세 마리

セ マリ

 

 

例外は…

写真を撮るときに「하나, 둘, 셋...」を使います。

 

メモ
写真のかけ声によく使う!

 

 

「일, 이, 삼...」の使い方

比較的、新しい時代になってから入ってきたものに使います。

 

 

일, 이, 삼...」の詳細

 

・漢数詞

・いち、に、さん…と数える

・比較的、新しい時代に入ってきたもの

 

ex)

5分 오 분
4月13日 사월십삼일
2階 이 층

 

 

「일, 이, 삼...」の1~10まで

 

1~5まで

1 いち 2 に 3 さん 4 よん 5 ご

 

 

6~10まで

6 ろく 7 なな 8 はち 9 きゅう 10 じゅう

 

百、千、万の単位

百:백 (ペk)
千:천 (チョン)
万:만 (マン)

 

 

11以降の数え方

11:십+일 → 십일

12~19まで作ってみましょう♪

 


・12:십+이 → 십이
・13:십+삼 → 십삼
・14:십+사 → 십사
・15:십+오 → 십오
・16:십+육 → 십육
・17:십+칠 → 십칠
・18:십+팔 → 십팔
・19:십+구 → 십구

 

 

「일, 이, 삼...」の単位

日付を言うとき

월:~月
일:~日

 

ex)

5月24日は…

・5月 → 5월

・24日 → 24일

 

問題1

上の画像の日付はいつですか?
韓国語で答えてみましょう。

 


4월 14일

サウォㇽ シpサイㇽ

 

 

 

お金を数えるとき

원:~ウォン

 

問題2

上の画像の金額はいくらでしょうか?
韓国語で答えてみましょう。

 


5만원

オマノン

 

 

~分と数えるとき

분:~分

 

問題3

上の画像に映っている時間は何分ですか?
韓国語で答えてみましょう♪

 


10분

シップン

 

 

~階と数えるとき

층:~階

 

問題4

上の画像は何階に向かいますか?
韓国語で答えてみましょう♪

 


3층

サンチュng

 

 

例外は…

電話番号を伝えるときに「일, 이, 삼...」を使います。

 

ex)

090-3124-7685

궁구공 - 삼일이사 - 칠육팔오

 

※「-」は、”다시 (タシ)”を使います。

 

メモ
電話番号を伝えるときに使う!

 

  • この記事を書いた人

ipuni

こんにちは、shikaです!
大好きな推しで学べる韓国語を発信中♪
10年間の韓国留学の経験を活かして、すぐに使えるフレーズなどまとめています。
↓推し活がもっと楽しくなる韓国語講座はじめました↓
>>Shikaのオンラインレッスンはこちら

-使い分け, 学習ポイント

© 2022 ipuniのひらめき Powered by AFFINGER5